*

MirjamiParant1

Savosta suomalaiseen monikielisyyteen!

Matka savolaisesta kyläpahasesta pääkaupunkiseudun kielikylpyyn, on ollut mieltä ylentävä.

Opin nopeasti kielen, jonka vain keskikoulua käyneet osasivat.

Minutkin oli valittu keskikouluun, mutta vanhempani eivät sitten päästäneetkään.

Kävin kansakoulun loppuun. Kansakoulussa ruotsia ei opetettu.

Onneksi vanhempani (isäni) päättivät ilmoittaa minut kauppakouluun, siellä opin kieliä.

Ruotsia ja englantia.

Kauppakoulun kieliopetukseen kuului ruotsi. Olin ilmeisimmin kieli-ihmisiä, sillä opin nopeasti ruotsin kieliopin ja sanaston.

Myös englanti tuntui minusta mahtavalta.

Tapasin Helsingin kahvilassa ranskalaisen nuoren miehen, josta tuli aviopuolisoni.

Aluksi puhuimme englantia, kunnes mies oppi suomenkielen.

Suomalainen kielikylpy mahdollistui hänelle suomalaisissa työyhteisöissä. 

Mies oppi suomenkielen ja minä samaan aikaan ranskan.

Kansakoulun käyneenä, kielivammaisena, osaan nyt niin ruotsia, englantia kuin ranskaa.

 

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

6Suosittele

6 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (4 kommenttia)

Käyttäjän MirjamiParant1 kuva
Mirjami Parant

Pakko vielä todeta, että kauppakoulun jälkeen kävin kauppaopiston, jossa kielellinen kykyni kenties sai uutta innostusta kielten oppimiseen.

Akateemisten opintojeni aikana (avoin yliopisto) onnistuin myös suorittamaan englannin kielen, mutta valitettavasti ruotsini on vielä suorittamatta.

Jag är en finska flicka. Också, jag är franska kvinnan! Jag har dubbel nationaliteten.

Hoppas, att, allt är mojligt!

Käyttäjän ILgron11 kuva
Irja Laamanen

Elämän koulu ja jatkuva opiskelu ja kiinnostus uuteen pitää jokaisen naisenkin tiellä ja tietäväisenä. Meillä kaikilla on omat reittimme ja tapamme oppia. Käytännössä, arjen kokemuksina, kielen oppii ehkä parhaiten ja nopeimmin. Niin uskoin, mutta tarvittiin siihen muutakin. Esimerkiksi metsissä kulkiessamme yritin opettaa aussivaihto-oppilaalle suomea. Suomenkieli ei kuitenkaan häntä kovasti kiinnostanut, kun selvisi englannillakin.

Käyttäjän MirjamiParant1 kuva
Mirjami Parant

Monikielisyydellä on puolensa. Aika paljosta olisin jäänyt paitsi, jos... Niin se elämä kuljettaa ja innostus auttaa.

Tyttäreni kävivät ranskalaisen koulun ja oppivat kielen, josta on Suomessa paljon hyötyä, ainakin työmarkkinoilla.

Käyttäjän ellelazarov kuva
Elle Marketta Lazarov

Upea polku sinulla!

Minä en ole yhtä onnekas noiden kielien suhteen ja se on iän kaiken ollut piikki lihassani.
Niin no, en taida olla luontaisesti kielipäinenkään.
Minä lähdin hoitamaan ja siinä koulussa ei kieliä opetettu.

Iloni oli suuri peruskoulusta, jossa jokainen lapsi sai mahdollisuuden oppia kieliä.

Tämän blogin suosituimmat

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset